Menut de navigacion
Cava cooperativa de Maraussan
14 octobre de 2017

Cava cooperativa istorica de Maraussan, « los vinhairons liures », amb sul fronton la devisa de la cooperacion : totes per cadun, cadun per totes. Foguèt bastida en 1905, Joan Jaurès i venguèt e n’escriguèt un polit article dins...

Dubrir la ficha
Casadarnas

Casadarnas

Polit vilatge

14 octobre de 2017

Vilatjòt entre garriga e...

Dubrir la ficha
Brelh de Ròia
12 setembre de 2017

Brelh de Ròia es un vilatge de la val Ròia. Lo vilatge es bastit lo long de Ròia, amainatjada en lac dins lo vilatge. La gara de Brelh a la particularitat d’estre la joncion de doi linhas de trin : lo trin dei meravilhas que va de Nissa a Tenda, e una linha italiana que va de Ventemilha a Coni....

Dubrir la ficha
Tenda
5 setembre de 2017

Sector de l’auta val Ròia anexat a la Republica de França despui dau 1947. Castèl e vila anciana de Tenda, avansh o còl de...

Dubrir la ficha
Entrevaus
5 setembre de 2017

Dins la valaa de Var, au limit ancian entre Comtat de Provença (Reiaume francés) e Contea de Niça (Estats de Savòia), la ciutat e ciutadèla. Entraa de la pòrta...

Dubrir la ficha
Doçaiga : o castèl d’u Dòria
4 setembre de 2017

  Castèl bastit avansh dau 1177, es marcat per o lòng temps qu’es a proprietat d’a familha Dòria. Es sèti dau Marquesat de Doçaiga (Dussaiga en ligurian local), qu’intègra u vilatges de l’auta val Nèrvia. Farà part d’a Contea de Niça fins au 1860. Vilatge bèl damb o riu que passa daval. De tastar: e miquete! Especialitat culinària en recòrdi dau combat còntra o drech de...

Dubrir la ficha
Esterri d’Àneu
9 julhet de 2017
Sant Joan d’Isil
9 julhet de 2017

Sant Joan d’Isil qu’ei la glèisa parropiau romana deu vilatge d’Isil, dens l’Alt Àneu, dens l’entorn deu Pallars Sobirà. Que’s tròba a miei quilomètre au sud d’Isil, còsta las aigas de la Noguera Pallaresa, ua de las construccions romanas mei notablas e caracteristicas de la Vath d’Àneu. Que’n trobam traç peu prumèr còp en 1095. Tres naus, la centrau mei grana e hauta, coronadas per ua absida e duas absidiòlas ondradas, a l’exterior, ua frisa de doblas arcas. L’absida centrau qu’a tres frinèstas mentre las absidiòlas que n’an ua sola au centre. A haut de la paret au lhevant, un uelh de bueu, centrat au-dessús de l’absida màger. Ua portalada au sud de la fin deu segle XIIau de notabla factura dab tot plen d’ondradas. Corona la paret ua frisa d’arcas òrbas, entre las quaus, interrompent-las, i son encastrats dus relhèus hòrt primitius, qui avèvan lhèu ua foncion funerària....

Dubrir la ficha
Son del Pí
9 julhet de 2017

Son, lo nom vielh qu’ei Son del Pi – o lo contre sèi pas mei –  qu’ei un vilatge d’Alt Ànèu, que s’inscriu dens lo Pallars Sobirà. Qu’ei situat a l’esquèrra deu Riu de Son, pròche de la confluéncia enter la vath de la Noguera Pallaresa e la de la Bonaigua, a 1.387,8 metres d’altitud. Lo vilatge de Son qu’ei fondat dab l’acte de consacracion de la catedrala de la Seu d’Urgell, en 839, (avís : cronologia hòrt discutida). La localitat la tornam trobar mentavuda en 1076, junta dab la glèisa de Sancti Iusti. Qu’a un important patrimòni arquitecturau remarcable sustot dab la glèisa romana de Sant Just e Sant Pastor. Ua grana edificacion deus segles XI e XII, qui a subit hèra de modificacions, qui’s guarda un campanar gran en fòrma de tor quadrada dab decoracion lombarda. Au dehens, divèrs objectes liturgics de pèira d’epòca romanica, un retaule...

Dubrir la ficha
Estadio centenario
1 julhet de 2017

Es dins aquel estadi, a Montevideo, capitala de Uruguai, que si debanèt la premièra copa dau monde de fotbòl. Siguèt inaugurat en lo 1930. Lo sieu nom, estadio centenario, es ligat a l’annada de la sieu inauguracion, 100 ans après l’independència de Uruguai. Aquel estadi a vist la victòria de Uruguai dins aquela premièra copa dau monde : 4-2 contre Argentina. Ancuei, Uruguai juega li sieu partidas a maion dins aquel estadi, mas es tanben dins aquel estadi que si juegan de partidas dau campionat de Uruguai, coma lo derby entre Nacional e Peñarol, ò de partidas de Copa Libertadores. L’estadi si pòu visitar. Pòdem montar en naut de la torre (Torre de los Homenajes) e visitar lo museo del fútbol sota la tribuna olimpica de l’estadi onte si pòdon veire d’objècts istorics dau fotbòl de...

Dubrir la ficha
Correnç
28 junh de 2017

Correnç (1èra atestacion en 920 Coreno) que’s reïvendica lo prumèr vilatge biò de França, qu’ei en Provença verda en lo departament de Var. Que’s tròba a la boca deus gorgs de la Bagarèda e deu Valon Sorn, sus las arribas de l’Argens. Los vinhèrs que hèn tot en biò e la cooperativa au cap deu vilatge que v’arcuelh dab vins de qualitat. Un abelhèr (apicultor), dus avicultors, un hromatgèr, un casalèr, dus oleïcultors, quate viticultors labellizats « bio » e tanben ua espicieria especializada que tribalhan dens lo vilatge. A l’estiu de 2016 un huec que destrusí los hauts de Correnç, seuva e restancas. Lo Fòrt Gibron : suu motar qui dauneja l’Argens, vestigis d’un donjon (6,20 m x 9,30 m) en bèth aparelh bastit au dehens d’ua cortina quadrangulara (20,15 m x 24,35 m) e contra lo quau e s’apea l’anciana demora deus abats de Montmajor. Lo nom « Gibron » qu’apareish...

Dubrir la ficha
La Tèsta de Bug

La Tèsta de Bug

Pòrt d'ústrias

28 junh de 2017

Site ocupat peus umans despuish lo sègle VIIIau ab. J.-C. peus Boiates pòble aquitan. Pescaires, caçaires, aulhèrs, que cultivan la tèrra e probable dejà la vinha. L’espleitacion de la seuva (despuish mei de 2000 ans e shens aténer la seuva industriau de Napoleon III) que hè vàder las prumèras tecnicas de la genada e la fabricacion de la brea : arrosia cueita dens horns de tèrra, utilizada per calfatar las còcas deus batèus. Lo títol de Captal de Bug emplegat de l’atge miejancèr dinc a la revolucion francesa que designa lo màger deus senhors deu País de Bug. Qu’arrecapta lo captalat deu país de Bug, las paròpias de La Tèsta, de Casaus e de Gujan. Lo 27 de junh de 1243, Enric III Plantagenèst, rei d’Anglatèrra e duc d’Aquitània epós d’Alienòr que da aus poblants de La Tèsta Pèir Francon e sons hrairs, ua licéncia e deishar-passar entau naviu,...

Dubrir la ficha
Saorge
15 febrièr de 2017

Saorge es  un vilatge de la Val Ròia, dins lo departament deis Aups Maritims. Es un vilatge ajocat que tresplomba la Val Ròia. Per arribar dins lo vilatge, i a doi rotas, mas i a pas de camins entre aqueli rotas : per si passejar dins lo vilatge, i a basta de carreiròus estrechs dont son fòra bandidi li veituras. Si pòu tanben anar en Saorge embé lo trin dei meravilhas (la linha que va de Niça a Tenda) : l’arribada es a la gara de Fontan-Saorge e cau pujar un pauc per arribar dins lo vilatge. Saorge es un vilatge medievau, que si visita per la sieu arquitectura. Sembla un labirinte de carreiròus e d’arcadas. I a tanben la gleia d’estil barròc e un molon de capèlas. Mas lo monument lo mai visitat dau vilatge es lo monasteri dau sègle XVII, dont avem una bèla vista sus lo...

Dubrir la ficha
Viaducte de Carpentràs
9 genièr de 2017

Un caminet permes de costejar l’Auzon fins a l’ancian viaducte ferroviari. Aquest Viaducte format de 15 arcadas en pèira de talha, vestigi de l’anciana linha de camin de fèrre « Carpentràs – Aurenja » que passava per la valada de l’Auzon sus una longor de 150m. Es un dei tres viaductes lo plus imposant d’aquesta lignha que n’es plus en servici uèi. Fa un moment que lei trins ne passan plus !...

Dubrir la ficha
Pònt Sant-Beneset

Pònt Sant-Beneset

Pònt pontificau dau Comtat Venaicin

12 decembre de 2016

Lo pònt Sant-Beneset, comunament dich Pònt d’Avinhon, es un pònt bastit en 1177-1185 en riba senèstra dau Ròse, dins la vila d’Avinhon en Provença. Sus la segonda de sei quatre arcas se bastiguèt la capèla de Sant Beneset, e la capèla de Sant Nicolau. Es inscrich a la lista dau Patrimòni de l’Umanitat de l’UNESCO dempuèi 1995. En 1669, un aigat de Ròse emportèt plusors arcas de pònt per laissar pas que lei quatre que coneissem...

Dubrir la ficha

Chania es la segonda vila de Creta. Amb son pòrt interior bordat d’ostals de totas las colors e una mosquèa plan polida, es clafida de toristas l’estiu. A una pichòta fortalesa veneciana que ne’n demòra pas que qualquas parets, mas plan polida en plen mitan de la mar sus la peirada. L’ambient de la vila demòra agradiu amb sas pichòtas carrièras pavadas que remontan del pòrt, sos restaurants amb de terrassas cobèrtas de boguenvillèas, e s’avèz d’astre podretz escotar los jogaires de lira e de bosoqui. Aquela ciutat a un gaubi particular, plan diferent de la capitala Heraklion. Per los amators d’antiquitats lo pichòt musèu arqueologic situat dins una anciana glèisa gotica del segle XIV es plan interessant. De notar que i podètz anar en avion amb un vòl dirècte dempuèi Marselha (en low-cost…)...

Dubrir la ficha
Passatge Pommeray

Passatge Pommeray

Galariá marchanda sortida dau segle 19

13 octobre de 2016

Lo passatge Pommeray de Nantas sembla tot drech surtit d’una òbra de steampunk o d’un roman de Jules Verne. Tot l’i fai e l’i sent lo segle 19 e n’oblidariam qu’es (enquera) una galariá marchanda talament lo Passatge ten de la meravilha architecturala. Lo dich Pommeray, Louis de son pitit nom, que chafret lo passatge, n’en diriá benleu pas tant, qu’es conegut per…aver far falhita en causa de son òbra. Pita noveutat notabla per l’espòca (1840) : fuguet decidat d’esclairar lo passatge au gas, una prumiera francesa que venguet complicar un pauc mai las òbras, tant coma las expropriacions que se passavan pas totjorn dins ‘na granda...

Dubrir la ficha
Plaça Reiala de Nantas

Plaça Reiala de Nantas

Plaça istorica de Nantas

13 octobre de 2016

La Plaça Reiala es au còr de la vila de Nantas e sierv dempuei longtemps de punt de rendetz-vos per las surtidas e los evenaments, enquera mai dempuei qu’es venguda totalament pedoniera, coma lo quartier a l’entorn. Totas las façadas daus imòbles que la bòrdan, mai la font monumentala qu’es en son mitan tesmonhen de la richessa de la vila e de la plaça importanta dau comerci dins son economia jurscinca au segle 20. E mai qu’aquò, la font illustra lo fach que Nantas fuguet totjorn, en vila d’estuari, virada vers las aigas, qu’elas sian daus rius o de la mar. Entau, totas las estatuas de la font an a veire emb de las divinitats classicas de las aigas, o alara simbolizen los flumes vesins (la Leira, la Sevra, l’Erdra…) o los...

Dubrir la ficha
Sent Lèon de Vesera

Sent Lèon de Vesera

Vilatge medievau tipic dau Peiregòrd Negre

13 octobre de 2016

Sent Lèon es segurament un daus mai braves vilatges dau Peiregòrd, conhat dins los recobdes de la Vesera, entre las planas agricòlas e los bauçs calcaris cuberts de bòscs. Las pitas charrieras dau vilatge, demorat dins son jus medievau, son plenas de maisons tipicas e ‘rieben totas a l’egleisa romana de Sent...

Dubrir la ficha
Brussells

Brussells

La vila vielha.

31 decembre de 2015
Vista del pont sul Celer

Vista del pont sul Celer

Fijac de bon matin

31 decembre de 2015
L’Illa de Sòrga
30 decembre de 2015

L’Illa de Sòrga es una comuna de l’oèst de Provença, dins lo despartament de Vauclusa. Son escais es la « Venècia provençala » en causa dau riu que forma nombrós canaus dins lo còr de vilatge. La comuna aculhís fòrça toristas l’estiu ambé sei païsatges remirables e sa proximitat ambé Avinhon. Acampa tanben fòrça...

Dubrir la ficha
Lo Pont d’Ortès
30 decembre de 2015

Suu Gave de Pau, lo pont fortificat d’Ortès fotografiat au moment d’un aigat istoric… de datar. Pont deus XIII e XIVaus sègles. Restaurat en 1873. Hòrt com lo Pont d’Ortès Vielh com lo Pont d’Ortès & Que’n parlaràn deu Pont d’Ortès Dictionnaire bilingue des expressions gasconnes d’André...

Dubrir la ficha
Lestela-Bètharram
30 decembre de 2015

Bastida creada en 1335 per Gaston II de Foish pair de Gaston III dit Fèbus. Suu Gave de Pau....

Dubrir la ficha
Lo parc de las aulhas de Goalada
30 decembre de 2015

Parc, Cledat, Motoèra redona de Goalada en Gironda, bastit fin deu sègle XVIIIau o començar deu XIXau....

Dubrir la ficha
Una levada a Madeira

Una levada a Madeira

"Uma levada"

17 decembre de 2015

« Uma levada a Madeira » en portugués que sembla plan lo lemosin « una levada » per dire la mesma...

Dubrir la ficha
Pont Vielh d’Ar Bonoù
12 decembre de 2015

Lo Pont Vielh d’Ar Bonoù es un daus pus ancians ponts suspenduts de França. Es estat bastit en 1840 au confluent de las ribieras d’Ar Bonoù e d’An Alre dins lo país de Gwened. D’una lonjor de 96 m, es fach de peiras, de bòsc mai d’acier. Es actualament reservat aus pedons e balha una vuda de las bravas sus lo pòrt e la ribiera d’Ar...

Dubrir la ficha
Coloradas de Provença

Coloradas de Provença

Òcres de Leberon

10 decembre de 2015

Leberon es un massís calcari d’Occitània, en Provença, entre lei departaments deis Aups d’Auta Provença e de Vauclusa. Lo massís compren tres « montanhas » : lo Leberon Orientau, lo mai a l’Oèst ; lo Grand Leberon, lo pus aut (culmina a 1125 m au Morre Negre) ; lo Pichòt Leberon, lo mai a l’Èst. Lo massís s’estend de l’Oèst a l’Èst de Cavalhon a Manòsca. Es delimitat au nòrd per Ate e la vau de Calavon, e au sud per Durença e la vila de Pertús. (fònt :...

Dubrir la ficha
Rechoard

Rechoard

Chasteu en peira de meteorita

8 decembre de 2015

Rechoard es una pita jos-prefectura de la Vinhana Nauta. L’i trobam, entre autres, un chasteu, massa impausanta que senhoreja la comba d’en dejós. Dau segle 12 demòra una torn e lo pont-levadís (adobat), lo demorant es dau segle 15. L’interior dau chasteu acuelha aura la jos-prefectura e un museu d’art moderne. Las peiras dau país de Rechoard, que vesem pertot dins los murs de las maisons, son particularas. Fau dire que Rechoard es coneguda mondialament, per la comunautat scientifica dau mens, per la meteorita que l’i tombet, aquò fai 214 millions d’annadas. N’en demòra pus res, ni cratère ni res, mas ela modifiquet plan la geografia e la geologia dau Grand Sud-Oeste. L’existencia de ‘quela meteorita fuguet provada tardierament, dins las annadas 60. Avant aquò, tot lo monde pensava que lo relieu dau canton era degut a la presencia d’un volcan un pauc eslunhat daus autres. La meteorita en...

Dubrir la ficha
Torena

Torena

Sieti de la Viscomtat

8 decembre de 2015

Torena a la crotzada entre lo Lemosin, lo Peiregòrd e l’Òlt e aquela posicion estrategica faguet de la viscomtat de Turena un daus feus los mai importants de França puei un casi-Estat autonòme. Mas a la fin finala, Turena fuguet venduda a Lois XV per çò que lo darrier daus Turena avia tròp perdut d’argent au juec. D’aqui, la situacion excepcionala dau darrier feu de França se ‘restet. Mas sos abitants contunhen de s’apelar los « viscomtins », en remembre. A Torena, demòra lo chasteu, en pro bon estat, la Tor Cesar, de las maisons particulieras (inscrichas aus monuments istorics) e quantitat de maisons borgesas. Lo tot es classat dins los mai braves vilatges de...

Dubrir la ficha
Gimel

Gimel

Vilatge pitoresque

7 decembre de 2015

Lo pitit vilatge de Gimel en Corresa a una posicion bien brava, sietat entre doas colinas, ente domina una valeia verda tipica dau Lemosin. Gimel a un cachet un bocin medievau, emb quauquas roinas d’un chasteu esbolhat au segle 16 per las armadas dau rei, e daus ostaus pitoresques. Mas Gimel es mai conegut per sas cascadas, que li valeren lo chafre de Gimel-les-Cascades en frances. N’i a tres, sus la Montana, qu’an daus pitits noms : lo Grand Saut, la Redola e la Coá de Chavau. Las anar veire es l’ocasion d’una (pita) balada entre las vielhas peiras, los bòscs, los ponts e las maisons...

Dubrir la ficha
Corresa

Corresa

Ciutat medievala barrada

7 decembre de 2015

Lo vilatge de Corresa auria degut prener lo nom de son patron (Sent Marçau) coma aquò se fai abitualament, mas a la plaça prenguet queu dau riu que lo traversa e que donet tanben son nom au departament tot entier. Fau dire que lo vilatge es particulier tanben en defòra d’aquò : quo es una ciutat barrada plan ben conservada, que data de l’Atge-Mejan-Renaissença, quitament se troberen de las traças d’ocupacion anteriora. De fach, lo torn de la vila es fach emb las nautas parets de sas maisons borgesas que se tochen totas, en laissar nonmàs una pòrta que dona sus la plaça de l’egleisa. Coresa montra enquera daus ancians signes exteriors de prosperitat, mas sufriguet de gròssas pertas...

Dubrir la ficha
Barratge de Bòrt

Barratge de Bòrt

Tresena retenguda d'Occitània

7 decembre de 2015

Au dessus de la pita comuna de Bòrt, a la limita de la Corresa e dau Cantal, se tròba un daus mai grands barratges de França, e la retenguda que l’acompanha darrier. Bastit per EDF dins las annadas 50, es naut de 120 metres. Sa retenguda, lonja de 21 kilometres, era a l’espòca la mai granda : representa 500 millions de metres cubes d’aiga. Quo es bien segur la mai gròssa reserva d’aigas de la Dordonha. De notar que lo vilatge de Bòrt es a son pè. Lo barratge se pòt visitar, e l’i es explicat lo foncionament de l’idròelectricitat. Tres vilatges fugueren sabrondats, coma lo de Pòrt-Diu a la construccion. Lo chasteu de Val l’i eschapet a la sega d’una revision de la nautor de las aigas. Aura, es casiment sus una isla. Entau, las òbras de queu barratge modifiqueren en prefondor la fisionomia de la valeia e...

Dubrir la ficha
Miuvachas

Miuvachas

Mai naut vilatge dau Lemosin

7 decembre de 2015

Lo pitit vilatge de Miuvachas es gaire abitat, mas aquò l’empaschet pas de donar son nom a l’ensemble dau plateu que l’environa e que senhoreja de sos 900 metres d’altituda. Se tròba tanben sus una linha de partatge de las aigas, entre los afluents de la Loira e de la Dordonha, e las sorças de la Vinhana, de la Vesera, e d’autras. Sas maisons l’i son tipicas de las comunas nautas dau Lemosin...

Dubrir la ficha
Lo Pòrt de Baiona

Lo Pòrt de Baiona

Site industriau

27 novembre de 2015

Lo pòrt de Baiona qu’es fòrt ligat a l’istòria de la vila. Deu temps de la sobiranetat anglesa, a l’Edat Miejancèira, Baiona qu’es vadut un vertadèir pòrt maritime e fluviau e que s’a coneishut l’apogèu enter los sègles XIIau e XIVau. Pitat a la confluéncia de l’Ador e de la Niva, parçan aperat Mar grana, la vila que s’espandish las activitats marinas sus las arribas de la Niva. La vila que ganha tèrras sus las bartas e los igars. Lo son quartièr baish qu’es lo deus pòrts interiors qui son canaus pujats per la mareja e suus quaus navigan petits batèus atau com tilhòlas e galupas. La reputacion deu pòrt qu’es hòrta pr’amor deus talhèrs navaus qui hèn vaishèths de plenmar (naus, galeras, pinassas…) Las relacions comerciaus que son prospèras dab la Navarra, la Flandra, las vilas hanseaticas e mes que tot dab Anglatèrra. Entà favorizar aquera activitat essenciau...

Dubrir la ficha
Mina de la Bauma

Mina de la Bauma

Mina abandonada

26 novembre de 2015

A qualques quilomètres de Vilafranca de Roèrgue, pels travèrses d’Avairon se tròba una anciana mina de plomb argentifèra, abandonada a la debuta del sègle XX. Espòt famós per d’unes geològs amators que i cèrcan de minerals rares, lo site val tanben lo còp d’uèlh per son molon d’estèrles (lo material escampat pendent l’espleitacion de la mina). Ravinats per las aigas, lo molon d’estèrles sens la  mendre vegetacion vos pòt far doblidar segon l’angle de vista que sètz dins la ribièira verdejanta d’Avairon mas puslèu dins un decòr de film pòst-apocaliptic italian de las annadas 80. De segur, los poses son tapats mas las roïnas i son encara nombrosas e l’endrech demòra coma un testimòni del ric passat industrial de Vilafranca de...

Dubrir la ficha
Ròc Amador

Ròc Amador

Ciutat de pelegrinatge

26 novembre de 2015

Lo Ròc Amador es conegut mondialament ; classat patrimòni mondiau de l’umanitat, es lo vilatge lo mai visitat de França apres lo Mont Sent Micheu. La destinacion toristica numerò 1 d’Occitània, donc. Sus la rota de Sent Jaume, Ròc Amador es una estapa oblijada dempuei l’Atge Mejan, e la descuberta dau còrs de Sent Amador dins la ròcha ente viviá en ermita. La celebritat dau site n’en faguet un luec de romiuvatge apres una seria de miracles atribuits a sa Vierja Negra, que se pòt veire enquera uei dins ‘na chapela. Un conta que la clòcha sonava tota sola quand quauqu’un (especiaument los marins) la prejava. Entau, Ròc Amador veguet passar un nombre impressionant de romius coneguts : Roland, Sent Loís, Blancha de Castilha, Alionòr, Simon de Montfòrt, Jacques Cartier… ANECDÒTA ! Avetz auvit parlar de Roland ? Lo nebot de Charlamanha, tuat per los « sarrasins » a Roncesvaus ?...

Dubrir la ficha
Tots los tipes Totas las regions

Veire totas las fichas

Pin It on Pinterest